Lisa's blah blah blah

Butt/ass 屁屁

1 . butt in 不受歡迎的插話

He kept butting in with silly remarks. 他一直說一些很笨的話想加入我們的對話。

Sorry to butt in, but did I hear you mention Rosie?抱歉插個話， 你們是不是有說到Rosie呢？(Cambridge dictionary)

2. a kick in the butt 當頭棒喝

She knows when we need a kick in the butt to get this done right. 她知道何時該給我們當頭棒喝讓我們把事做好.

3. the butt of the joke 被嘲笑的對象

I like hanging out with my brother and his friends even though i'm always the butt of his jokes.我喜歡跟我哥哥跟和他朋友們出去, 即使我都是那個被嘲笑的對象.

4. get your ass in gear快點動作

Come on, guys. Get moving. Get your ass in gear.快!快動起來!

5. a pain in the ass 超討厭的人/事

The guy is a real pain in the ass.那傢伙超討厭的.

6. an ass kisser / ass licker / a kiss ass馬屁精

Sally is a such an ass kisser. The teacher must have figured her out by now.Sally真的是馬屁精,老師一定已經看透她了.

7. be flat on one's ass 累斃了/破產了

I'm just flat on my ass. I need some rest.我累斃了.我需要休息.

Sorry, i can't help you. I'm broke - flat on my ass.抱歉我幫不了你.我破產了.

8. work one's ass /tail /buns /butt off 非常努力工作

You spend half of your life working your butt off, and for what?你大半輩子都在努力工作,到底為了什麼?

9. dumb ass <-> smart ass 笨蛋 <->耍小聰明的人

10. Get your ass over here!  <-> Get off my ass! 給我滾過來! <->給我滾!